全部

1·Although Adobe Flex and air-adobe's Flash-based RIA development frameworks-are clearly market leaders, the debut of Microsoft Silverlight had intensified competition in the RIA field.

虽然adobe Flex及AIR (adobe公司基于Flash的RIA开发框架)明显在市场上领先，但Microsoft Silverlight登场之后的确使RIA领域的竞争更加激烈。

2·Clearly Darren Fletcher has won the ball, said Ferguson. he's never touched Ashley Cole, who just jumped up in the air, and then [Didier] Drogba has pulled [Wes] Brown to the ground at the goal.

弗格森说：“很明显弗莱彻得到了球，他没有碰跳起来飞向空中阿什利·科尔，然后德罗巴在进球时已经拉倒了韦斯·布朗。”

3·Adobe is clearly creating a lot of buzz with Flex, AIR, and their SaaS strategy, but it is still unclear how significant Adobe's role will be in the future of software.

显然adobe的Flex、AIR和他们的SaaS策略造成了很大的反响，但还不清楚adobe在软件的未来中会扮演多大的角色。

4·Clearly, you could sense a new, more optimistic feeling in the air, and it was different from anything you had seen in recent years.

很明显，你可以感觉到空气中的全新的、更加乐观的的气氛，跟你最近几年的任何事情都不同。

5·To feel the white in the physical space, the clean air is across the leaves like the draw, which prints in the visual images clearly, spreading to be the natural brightness.

在平阔的物理空间中感受白色，如一滴晨露滑落叶尖的清新，就如此清晰地印在自然的视觉意象里，扩展成永不消散的明净。

6·The orientation, width and flight altitudes shall be clearly defined in the establishment of air corridors with due consideration to the easy access for inbound and outbound aircraft.

空中走廊的划设应当明确走向、宽度和飞行高度，并兼顾航空器进离场的便利。

7·It was like a late twilight under clouds at the end of November, a dour, chill, dull air in which one could see, but not clearly and not far.

仿佛身处十一月末一个为乌云笼罩的傍晚，萧瑟、阴冷、暗淡的空气中，人的视线模糊不能及远。

8·At this point, Air choice hedging, cost management is clearly in the active principle.

此时，空中的选择对冲，成本管理显然是在活动的原则。

9·He could see every leaf on the trees clearly, saw the birds which flew past, and the winged insects which danced in the air.

他能分辨出树上的每片叶子，看见小鸟在树丛间飞来飞去，小飞虫在空气中跳舞。

10·The amount of the oil in stock and the positions of the air vents shall be clearly stated in the maritime reports.

并应在海事报告书中，说明存油的数量及通气孔的位置。