全部

1·Academy president Sid Ganis told nominees at the Beverly Hilton hotel on Monday to expect some daring tweaks to the telecast.

学院院长西德·加尼斯周一在贝弗利希尔顿酒店告诉被提名者们可以期待电视广播做出一些大胆的调整。

2·With less than a week before an Oscars ceremony that has already been criticized for an all-white list of acting nominees, a study shows the film industry does worse than television.

在距离奥斯卡颁奖典礼不到一周的时间，一项研究显示，电影业的表现不如电视业。此前，奥斯卡颁奖典礼因演员提名全是白人而受到批评。

3·What do you think of the nominees?

你对获提名的影片及演员有何看法？

4·'The Blind Side' Nominees to be determined.

《弱点》，被提名人待定。

5·There are five nominees in most Oscar categories.

奥斯卡的大多数奖项都有五位被提名者。

6·Nominees refused to give substantive answers.

候选人不会给出实质性的答案。

7·Cabinet posts will be Shared between their nominees.

内阁的职位将由他们提名的人瓜分。

8·Conversely, no such pattern exists for male nominees.

相反，此种模式对男性提名者并不存在。

9·All 10 nominees will compete for one best-picture award.

所有获得提名的10部影片将就唯一的最佳影片奖展开争夺。

10·And so on, until one of the nominees goes over fifty per cent.

这样继续下去，直到提名的其中一部获得超过50%的票数。

被提名者

1·Film director Spike Lee says he'll boycott this year's Oscars because of the exclusively white list of nominees in the acting categories.

电影导演斯派克·李说，他将拒绝参加今年的奥斯卡颁奖典礼，因为被提名者全部是白种人。

2·The American Bar Association advises nominees not to discuss how they might vote on issues likely to come before them.

美国律师协会建议被提名者不要讨论对可能遇到的问题的看法。

3·The nominees and categories for the 2006 MTV Movie Awards were announced today.

为2006个MTV电影奖赏的被提名者和种类今天被宣布。

4·Nominees for these academies must be seventeen to twenty-three years old, unmarried and with no children.

参加这些院校的被提名者须是十七到二十三周岁以下，未婚，没有孩子。