全部

1·Some systems are customizable and scalable, others are “out of the box.

有些系统可定制和扩展，而有些则是“拆盒即用”的。

2·Still, Rickman points out that the process to make the material is fairly easy to develop and that should make it scalable.

尽管如此，里克曼指出，制造材料的过程是相对容易的，这也使它具有可扩展性。

3·Some systems are customizable and scalable, others are “out of the box.”

有些系统可定制和扩展，而有些则是“拆盒即用”的。

4·When using multiple network adapters across nodes of a high-performance scalable server, the default Linux out-of-the-box configuration may not be the best for optimal performance and scalability.

当使用高性能可伸缩服务器节点上的多个网络适配器时，默认的Linux开箱即用配置可能没有提供最好的性能和可伸缩性。

5·Some systems are customizable and scalable, others are out of the box.

有些系统可定制和扩展，而有些则是“拆盒即用”的。

6·Planning a data center for modular (scalable) expansion and then building out this capacity in a rolling program of deployments is more efficient.

规划数据中心时虑及模块化（可扩展）扩展，之后通过滚动的部署计划扩展其容量是更高效之举。

7·Finally, pointed out the deficiency of the scheme and what question needs further study, and forecast bandwidth scalable coding.

最后，指出该设计方案的不足之处及需要进一步研究的问题，并展望带宽可伸缩编码的前景。

8·But, it seems as though the default out-of-the-box setup isn't very scalable.

但是，似乎默认的开箱即用的设置不是很可扩展。