全部

1·Society achieves all-round progress. Livelihood of the people has a more substantial improvement.

社会全面进步，民生民计得到较大幅度改善。

2·The 2007 Mental Health Parity Act, as passed by the Senate, represents a substantial improvement on the 1996 Act.

一旦参议院通过2007年心理健康平权法，其将在1996年法案的基础上获得实质性的进步。

3·The heat therapy instrument with wlRA represents a substantial improvement for conventional heat therapy instrument.

水滤红外线A热疗设备是对传统热疗设备的重大改进。

4·Unemployed people who found a job that rated well in these areas reported a substantial improvement in their mental health.

失业者如果得到一份在这几个方面都不错的工作，那么他们的心理健康也表现出大幅改善。

5·Experimental results obtained with this technique show substantial improvement in image contrast over that obtained via direct imaging.

用这种技术得到的实验结果显示这项技术在象的对比度方面比直接得到的象有很大提高。

6·It said the two countries had agreed on terms for a substantial improvement in monitoring of food deliveries, to assure that they reach the intended recipients.

国际开发署说，两国同意“大幅改善”监督食品发放的条件，以保证这些食品被送到应该收到援助的人手里。

7·The testing that is described demonstrated that EFDs provide a substantial improvement (approximately 9X) in I/O performance when used in an OLTP database environment.

所讨论的这个测试说明了 EFD 用在一个 OLTP 数据库环境时能大大提高 I/O 性能（约为 9 倍）。

8·You will now create user-defined visualizations for Tomahawk's dataTable and column components, which will offer substantial improvement over the user experience that you saw previously.

现在您就可以为 Tomahawk 的 dataTable 和 column 组件，创建用户定义的可视化，这样就能在用户前面获取经验的基础之上做较大的改善了。

9·It is a variational method whose constraints are represented by the dynamic model for numerical weather prediction, and is a substantial improvement on the traditional variational scheme.

伴随模式的方法是以数值天气预报的动力模式作为约束条件的变分方法，比传统的变分方法有了很大的改进。

10·It is shown that a phase variation of the nucleon-nucleon elastic scattering amplitude leads to a large increase in the calculated differential cross-section and a substantial improvement.

计算结果表明核子-核子弹性散射的位相变化使理论微分截面增大，改进了理论值与实验数据的符合。