全部

1·From the advent of fear and wonder itself to the emergence of new space opera, Shelley covers hundreds of the most loved sci-fi works.

从恐惧和惊奇的出现，到新式太空小说的兴起，雪莱创作的可视图覆盖了数百个最受欢迎的科幻作品。

2·From superhero shows to space opera, the greatest small-screen sci-fi of all time are here.

从超级英雄剧到太空戏，以下是有史以来最棒的科幻电视剧。

3·He saw himself as very much in the tradition of HG Wells rather than the American space opera, says Sawyer.

对他自己来说，他是威尔斯传统手法的卫道者，而非美国太空剧作家。

4·More recently, the space opera series Firefly used an explicitly western theme for its portrayal of frontier worlds.

更近一点，太空歌剧系列片《萤火虫》在刻画蛮荒世界的时候几乎完全照搬西部片的模式。

5·From the advent of fear and wonder itself to the emergence of new space opera, Shelley covers hundreds of the most loved sci-fi works in print, film and television.

从恐惧和惊奇的出现，到新式太空小说的兴起，雪莱创作的可视图覆盖了文学、电影和电视领域中数百个最受欢迎的科幻作品。

6·For decades, Time and Newsweek devoted more space to opera and art and theology than to Hollywood or health.

几十年来《时代》和《新闻周刊》大幅报道歌剧艺术和神学而非好莱坞新闻或养生知识。

7·The first thing you notice when you launch Opera 9.5 is that it occupies less desktop real estate than Firefox 3, with less toolbar space and smaller borders, giving you more room to view pages.

你首次启动Opera 9.5的第一个印象是它比Firefox 3占地更少，工具栏小、边框细，让你有更多空间看网页。

8·Supermodels in haute couture garments strutted across opera foyers, uninterested expressions and blasé attitudes adding to the exclusivity of the space.

或像是身着高级时装成衣的名模大摇大摆地走过歌剧院门厅，而她毫无兴趣的表情和漠不关心的态度则表现出对这个空间的排斥。

9·Compared with Western operas, Peking opera is extremely free to express the change in time and space.

相比较于西方歌剧，京剧对时间和空间的表现显得格外自由。

10·Singing, dancing, and spreading opera throughout space and time.

唱歌，跳舞，和传播在空间和时间上的歌剧。