全部

1·These are Street, Park, Vert, Trails and Flatland.

这些都是街，公园，垂直，滑道及平地。

2·Tell her you're a circle. Flatland gals are all hot for circles.

跟她说你是个圆，二维世界的女孩可都喜欢圆。

3·And like other Flatland cities, Atlanta never saw much of a housing price surge.

跟其它平地城市一样，亚特兰大过去也从未出现过房屋价格的巨幅波动。

4·Everything I can see from here used to be a flatland covered with shallow water.

从这里望出去，都曾是浅浅的水所覆盖的平原。

5·The North of Huaihe River, as part of the North China Plain, is a vast expanse of flatland.

淮河以北地势坦荡辽阔，为华北大平原的一部分。

6·The Stone Toad is located at the south of the Stone Elephant, surrounded by sweeping flatland.

与石象南北相对，周围是一望无际的山原。

7·Flatland is more than just a mathematical essay, it's also a treatise on Victorian social mores.

《平地》不仅是一部数学小品，也是一部维多利亚时代社会风俗的专著。

8·But here, perhaps, some of my younger Readers may ask HOW a woman in Flatland can make herself invisible.

但在这里，也许我的一些年轻读者可能会问，如何在平地妇女可以使自己无形。

9·Well, that is just what we see when one of our triangular or other acquaintances comes toward us in Flatland.

那么，这就是当我们在平面国，遇到一个三角形先生或者其他的熟人朝我们走来时，所能看到的一切。

10·In particular, there’s a sharp contrast between the two biggest Flatland states, Texas — which avoided the worst — and Georgia, which didn’t.

特别是，相对于两个最大的平地州，得克萨斯（躲过了最糟）和佐治亚（未能幸免）表现出巨大的反差。