全部

1·Though I'm only 17, I'm a full-fledged member of the organization known as O. P. U. L. E. n.

尽管我只有17岁，但是我是一个叫做财富的组织中的资深成员。

2·Though I'm only 17, I'm a full-fledged member of the organization known as O.P.U.L.E.N.C.E..

尽管我只有17岁，但是我是一个叫做财富的组织中的资深成员。

3·And sure enough, that very afternoon, he was called into Tom Whitney's office and told that he was promoted to member of technical staff as a full-fledged engineer.

不出他所料，就在当天下午，汤姆·惠特尼把他叫进自己的办公室告诉他，他被升职为全资质工程师，成为了一名“技术员工”。

4·These documents ended the galactic wars nearly a decade and a half ago and now our first-contact mission is to bring you back into the Galactic Federation as a full-fledged and fully conscious member.

这些契约早在15年前就结束了银河战争，现在，我们的“第一次接触”任务就是将羽翼丰满的你们以全意识的状态带到银河大家庭之中。