全部

1·She's the spitting image of her mother.

她长得酷似她的母亲。《牛津词典》

2·Nina looks the spitting image of Sissy Spacek.

尼娜看上去简直和茜茜•斯派塞克一模一样。《柯林斯英汉双解大词典》

3·He's the spitting image of his father.

他简直就是他父亲的翻版。

4·He s the spitting image of his father.

他简直就是他父亲的翻版。

5·Dajun is the spitting image of his father.

大竣简直就是他爸的翻版。

6·He simply is spitting image of his father.

他和他父亲简直是一个模子扣出来的。

7·The boy is the spitting image of his father.

那男孩像极了他父亲。

8·The daughter is the spitting image of her mother.

女儿和她妈妈简直长得一模一样。

9·In eating, he's the spitting image of his father.

在吃东西方面，他特别象他的父亲。

10·Frances is the spitting image of her beautiful mother.

法兰西斯真是她漂亮妈咪的翻版哪。