全部

1·Reding invited corporations to sign up for gender balance goal of 40 per cent female board membership.

雷丁邀请企业参与实现性别平衡的目标，即董事会中女性成员比例达到40%。

2·The gender balance in economics is changing.

经济学中的男女比例协调正在改变。

3·Gender balance, she wrote back then, is the elephant in the room.

她回顾道，那时，性别平衡是大家心照不宣、人所共知的问题。

4·I think that China needs is not equality, but gender balance!

我认为，中国需要的不是男女平等，而是男女平衡！

5·Why should it be taboo to talk about equal pay or a gender balance in the workplace?

为什么在工作场合讨论平等薪资或性别均衡是一件忌讳的事情？

6·She is going to Silicon Valley while it is facing its own issues about gender balance.

她将跳槽目前正面临两性平衡问题的硅谷。

7·The elephant that looms large in the middle of the room is the importance of gender balance.

性别平衡的重要就像把大象放在一间屋子中央那样不可忽视。

8·That means we need more diversity in the boardroom -- not just in gender and race but also in a better balance of left brainers and right brainers.

这意味着企业董事会的成员组成需要更加多样话——不仅只是性别和种族多样化，还要在左脑思考者和右脑思考者中达到一个更好的平衡。

9·We can balance that by awarding ourselves perpetual good health, but it’s harder to level the playing field when it comes to gender.

我们可以平衡这一点，假设我们自己会处于永远的健康状态。 但是要克服性别的歧视就很困难了。

10·We sort out the similar confusion of gender roles, which is truly remarkable, as we balance the masculine Christ with the feminine Truth with which the masculine Christ is identified here.

我们挑出了性别角色的困惑，这确实很值得注意，我们用女性真理来平衡男性基督，所以基督的男性在这里被认同。