全部

1·He was a punctilious young man.

他是个拘谨的年轻人。《柯林斯英汉双解大词典》

2·He was punctilious about being ready and waiting in the entrance hall exactly on time.

他拘于礼数地准备妥当，按时在门厅的入口处等候。《柯林斯英汉双解大词典》

3·Norman was a punctilious student of statistics.

诺曼曾是一个拘泥细节的统计学研究者。

4·However, Badigin is very precise and punctilious person.

巴季金是一个非常精确和一丝不苟的人。

5·He was as punctilious about his honour, as fine a horseman and as deep in debt as any of them.

他十分注重自己的名誉，如同一个骑士一样优秀，也和他们一样负债累累。

6·ON USHERING visitors into his home Sir Keith Joseph, a punctilious host, would proffer a handshake by way of welcome.

一丝不苟的基思·约瑟夫爵士接待客人来家中做客，会主动伸出手来表示欢迎。

7·Yet Antoine Boudet, the representative of Les Echos at France's main journalists' union, thinks that Pearson will not be too punctilious about such principles.

但是，《回声报》派驻法国主要的记者组织的代表Antoine Boudet认为，皮尔逊公司不会太过拘泥于这些原则。

8·When we were in school he was a famous unconventional, and self-indulgent old-style intellective. Now he is more unrestrained, distinctive, and not punctilious.

上学那会儿，他就是我们班里有名的名士派，如今他更加潇洒独特不拘小节了。