全部

1·A fixed income bond investor has to understand these two concepts.

上述两个概念对债券投资者来说是非常重要的。

2·According to different credit basis, it can be divided into general responsibility bond and income bond.

根据信用基础的不同，分为一般责任债券和收益债券。

3·Participating life insurance can be decomposed into three parts:a fixed-income bond, a bonus option and a surrender option.

分红型人寿保险保单可以视作由三部分构成：固定收益债券、分红权和退保权。

4·With the subprime mess working its way into every back alley of the stock, bond, and money markets, this is a tricky time to be searching for income.

现如今，想要获得收入是要有技巧的。 次级债的问题广泛影响了股票、债券和货币市场，稍不注意，就有可能陷入泥潭。

5·Earlier in the year, income investors were moving away from Treasurys because they thought bond prices were due for a decline as interest rates climbed.

今年早些时候，收益投资者从国库券也纷纷出逃，因为他们认为债券价格会因为利率增加而下降。

6·The asset is a hybrid of bond-like cash flow from rental income and equity-like gains from rises in value.

房地产是由租赁收入带来的债券式现金流与从市值上升得来的股票式收益的混合体。

7·The interest on bonds is subject to the directive, for instance, but dividends on shares, bond-like insurance products or income from derivatives are not.

例如，债券利息虽属于指令的规制范围，但股票红利、债券性保险项目或金融衍生产品收益便不在上列。

8·“It turned out that only two markets were truly liquid: German-bond and US-Treasury futures,” says Manoj Pradhan, a fixed-income analyst at Morgan Stanley.

“事实表明只有两个市场真的是流动的：德国债券和美国国库券期货市场，”摩根斯坦利固收益入分析师Manoj Pradhan如是说。

9·“It turned out that only two markets were truly liquid: German-bond and US-Treasury futures, ” says Manoj Pradhan, a fixed-income analyst at Morgan Stanley.

“事实表明只有两个市场真的是流动的：德国债券和美国国库券期货市场，”摩根斯坦利固收益入分析师Manoj Pradhan如是说。

10·But gold generates no income. It is, in a sense, a perpetual zero coupon bond. So valuing it isn't easy.

但黄金不能带来收入。从某意义来说，黄金是一种永续的零息债券。因此对其进行估值并不容易。