全部

1·The hope of vitalizing nation lies in education.

振兴民族的希望在教育。

2·The process of change is self-renewing and self-vitalizing.

变化的过程是自我更新和自我增添活力的过程。

3·Vitalizing Shangyou tea economy depending upon the progress of science and technology.

依靠科技进步，振兴上犹茶叶经济。

4·The third, the necessity and possibility of vitalizing sinology education of the university.

第三章，振兴大学国学教育的必要性与可能性。

5·This is an important strategic decision toward vitalizing Chinese education in the 21st century.

这是振兴21世纪我国教育的重大战略决策。

6·The hope of vitalizing university lies in reshaping the academic personality of modern university teachers.

振兴大学的希望在重塑当代大学教师的学术人格。

7·Vitalizing economy in the south area of Qinghai must control population and take ways to combination management.

因此，要振兴青南地区的经济，必须走节制人口、联合经营之路。

8·In other words, conclude the authors, being outdoors was vitalizing in large part because of the presence of nature.

换言之，作者总结到，在户外能激发人的能量大部分是因为其处于自然中。

9·With the support of nonverbal communication symbols, verbal communication symbol system plays the main role of vitalizing net communication.

非语言符号作为对语言符号不足的补充，起到了有效的辅助传达交际信息的作用。

10·Constructing Dalian is a grand and systematic programme, but the most important strategy has to be vitalizing the city by science and education.

建设“大大连”是一项宏大的系统工程，而实施科教强市战略是诸多战略举措中的重中之重。

激发

1·In other words, conclude the authors, being outdoors was vitalizing in large part because of the presence of nature.

换言之，作者总结到，在户外能激发人的能量大部分是因为其处于自然中。