全部

1·On one's way (to s. p. )

在去…的路上。

2·On one's way back on her way back Jane said nothing.

在回来的路上珍妮一句话也没有说。

3·There is a way of encountering error while on one's way to the truth.

在追求真理的道路上出错的机会原是常有的。

4·A study by them suggests that one's profession exerts some effect on one's way of seeing things around.

他们做的一项研究表明，人的职业对其看待周围事物的方式会产生影响。

5·It sees that the greatest obstacle on one's way forward may not be a high mountain or a deep valley but a grain of sand that is hardly visible. 4to avoid blame on a minor fault one may tell a lie.

看来，有时阻挠我们前进的不是高山、深渊，而是极细小的一粒沙子。 为了避免因一次轻微的过失遭指责，我们便编出谎言来掩盖。

6·It seems that the greatest obstacle on one's way forward may not be a high mountain or a deep valley but a grain of sand that is hardly visible. 4 To avoid blame on a minor fault one may tell a lie.

看来，有时阻挠我们前进的不是高山、深渊，而是极细小的一粒沙子。为了避免因一次轻微的过失遭指责，我们便编出谎言来掩盖。于是从编造第一个谎言开始，我们便背上了两个沉甸甸的包袱：\“过失\”与\“谎言\”。

7·The asymmetry manifests itself in the following way: losing on a long position reduces one's risk exposure while losing on a short position increases it.

不对称以下述方式表现出来：人们在多头头寸上亏损会降低其风险敞口，而在空头头寸上亏损会增加风险敞口。

8·When I've lost a family member to the unrelenting grip of death it was an opportunity to reflect on that loved one's wonderful life and for our family to come together in a way never possible before.

我因为死神的无情而失去亲人的一刻就是回忆至亲的一生并使家人更为恩爱的机遇。

9·Four hours spent walking was an inherently happier way of spending one's time than four hours sitting on one's bottom.

相对于坐上4个小时，走4个小时是更让人从心底感到愉悦的打发时间的方式。

10·Changing one's environment is a step on the way.

改变一个人的环境是在这条路上的一步。