全部

1·Where's that naughty child now? I'm sure he'll be up to no good wherever he is.

那个淘气包现在在哪？我看他到哪也做不出什么好事来。

2·Because with this little change, you will no longer be swayed up and down depending on whether good things or bad things happen to you, whether people (and their actions) are good or bad.

因为这个改变不大，你的情绪将不再因为好的不好的事发生在你身上而高高低低，无论他(和他们的行动)是好还是坏。

3·Secretive Myanmar may also be up to no nuclear good.

神秘的缅甸也有可能从事无核的货物。

4·There may be no unhealthy content in my novels, but if you ask me to go through them line-by-line and demonstrate that it's all good-quality information, then I wouldn't be up to it.

我的小说内容健康，但让我逐行说明每一句都是良好的信息，我也做不到。

5·Be safe. This is a no brainer, but it is good to read up on tips on cycling safety before heading out into dangerous traffic.

注意安全。这是一个无需用脑的事，但仍然建议在骑车进入危险交通之前先读一下安全骑车的知识。

6·Experts who tried to set up treatment guidelines were disappointed to find no good options for patients with dementia, and no way to determine which drug might be best for certain cases.

专家们尝试建立治疗痴呆方案，却很失望的发现治疗痴呆无特效药，也没有办法决定哪种药治疗痴呆最好。

7·Good news, maybe be can catch a ride with them since we no longer have a way to send a man up.

好消息也，也许我们能够搭个便车，反正我们已经没有载人航天器了。

8·I know it's good for closure, and they DO deserve to be punished, no matter how they've made up for their past mistakes.

我知道结案是好，而且无论他们怎么弥补过错，仍旧应当受罚。

9·The companion can be a mother with good intentions, or a child who is up to no good.

这位同伴可能是个用心良苦的母亲，也可能是个不怀好意的孩子。

10·They said to their boys that money so come by is no good and they didn't want their boys brought up to hear gamblers' talk and be thinking about such things and maybe embrace them.

他们常对自己的孩子说，这样的钱财来得不正当，他们不愿意自己的孩子受赌徒们言谈的影响，整天想这一类事，也许还沉溺于这种勾当。