全部

1·If you arrange your picture too systematically the results can look very mannered and artificial.

如果你把图画安排得太有条理，就会产生看去矫揉造作的效果。《柯林斯英汉双解大词典》

2·He was a meek, mild-mannered fellow.

他是一个性情温顺、举止文雅的小伙子。《柯林斯英汉双解大词典》

3·He was charming, considerate and impeccably mannered.

他富有魅力，待人体贴，举止无可挑剔。《柯林斯英汉双解大词典》

4·Forrest was normally mild-mannered, affable, and untalkative.

福里斯特通常态度温和，和蔼可亲，不善言辞。《柯林斯英汉双解大词典》

5·Chantal would have considered it ill-mannered to show surprise.

钱特尔定会把表现出吃惊视为失态的。《柯林斯英汉双解大词典》

6·Its intention is to restore pride in the past and create a more mannered society.

其意图是恢复过去的自豪感，建立一个更有礼节的社会。《柯林斯英汉双解大词典》

7·When the bad-mannered girls left, she took the smallest bread, which alone was left in the basket, kissed the gentleman's hand, and went home.

当这些无礼的女孩离开时，她拿起篮子里唯一剩下的最小的面包，亲吻了绅士的手，然后回家了。

8·The next day the children were as bad-mannered as before, and poor, shy Gretchen received a loaf hardly the size of the one she got the first day.

第二天，孩子们又像以前一样没有礼貌，可怜害羞的格雷琴得到的面包几乎还没有第一天得到的大。

9·They swear, they are ill-mannered and aggressive, willful as two-years-olds and utterly selfish.

他们骂人，举止粗鲁，咄咄逼人，像两岁孩子一样任性，而且非常自私。

10·Small-minded officials, rude waiters, and ill-mannered taxi drivers are hardly unknown in the US.

在美国，心胸狭窄的官员、粗鲁的传者和没有礼貌的出租车司机也并不少见。

矫揉造作的

1·His style can be mannered, but there are scenes in which the drama is moving.

他的风格可以是矫揉造作，但其中也不乏感人至深的场景。

2·Some critics, mostly Americans, found the results calculated and mannered, but they missed the point.

以美国评论家为首，一些人认为他的音乐效果是刻意为之，矫揉造作的，但是他们实质上理解错了。