全部

1·I welcome the media Legal Defence Initiative, which will help the media to fight these attacks and fills an important gap.

我对媒体法律保护倡议的成立表示欢迎。它将填补这一空白，为媒体反击对新闻自由压制提供有效帮助。

2·The Romeikes' lawyer is Mike Donnelly, director of international relations for the Home School Legal Defence Association, a group based in Virginia.

Romeike夫妇的律师是来自法律权益保障协会，研究“家庭学校”国际关系问题的负责人Mike Donnelly，该协会的总部设在(美国)弗吉尼亚州。

3·The defence lawyers argue that the case against Mr Khodorkovsky and Mr Lebedev is a prime example of legal nihilism.

辩护律师称，霍多尔科夫斯基和列别德夫案是法律虚无主义的典型。

4·The duress in British and America criminal law is a seemingly criminal act that is carried out under the stress of others or circumstance, but in reality it has legal grounds for defence.

英美刑法中的被迫行为是指行为人在他人或环境胁迫下所实施的形似犯罪，但是根据一定条件可以进行合法辩护的行为。

5·Important thinking about the tactical and legal concepts of cyber-warfare is taking place in a former Soviet barracks in Estonia, now home to NATO's centre of excellence for cyber-defence.

关于网络战的战术和合法性概念的重要思想在爱沙尼亚的一间前苏联的兵营里逐渐成形，这里现在是北约负责网络防务的“卓越中心”(center of excellence)的所在地。

6·Modern private relief, as the supplement for public relief, consists of th ree legal form, including plea, self-help and self-defence, is the production of the development of human society.

现代私力救济作为公力救济之补充，有请求、自卫、自助行为三种法定形态，是人类社会制度变迁优胜劣汰的产物。