全部

1·Small dishes, shared meals and mixing it up is not something commonly done in Britain, but Yorkshire Pudding will bring full dishes to the table and offer individual plates for each diner.

在英国，小菜、共餐和“大杂烩”并不常见，但约克郡布丁会把满满的菜肴端上餐桌，并为每位用餐者提供单独的盘子。

2·He bursts into a breakfast diner with his hair under a woollen beanie.

他突然闯进早餐店，头发掖在羊毛小便帽下。《柯林斯英汉双解大词典》

3·From the ubiquitous hamburger to a sit down dinner in a fancy diner, we often are served much more than we can eat.

从随处可见的汉堡包到高档餐厅的一顿晚餐，我们经常得到比我们能吃的多得多的食物。

4·In return for my wise counsel, he gave me the only fee I ever received for legal advice in the Elm Street Diner, a raffle ticket.

为了回报我精明的建议，他给了我一张兑奖券，这是我在埃尔姆街餐馆里得到的唯一一笔律师咨询费。

5·The car shaped some of the most lasting aspects of American culture: the roadside diner, the billboard, the motel, even the hamburger.

汽车塑造了美国文化中一些最恒久的一面：路边餐馆、广告牌、汽车旅馆，甚至汉堡包。

6·A Web site is like a diner.

一个网站就像一个餐馆。

7·So none of us ever liked this diner?

所以，我们都不喜欢这的菜？

8·He was rearrested in a diner parking lot in 1981.

1981年，他在一家餐厅的停车场再度被捕。

9·At the diner I have bacon and eggs and another beer.

晚饭我吃了熏肉和鸡蛋，喝了啤酒。

10·In September, TED and I met at a diner near my office.

九月，TED和我在我办公室附近的一个小餐馆会面。

用餐者

1·Small dishes, shared meals and mixing it up is not something commonly done in Britain, but Yorkshire Pudding will bring full dishes to the table and offer individual plates for each diner.

在英国，小菜、共餐和“大杂烩”并不常见，但约克郡布丁会把满满的菜肴端上餐桌，并为每位用餐者提供单独的盘子。

2·In this respect the sushi-ya makes more demands of the customer than a typical restaurant — the diner has a role to play too.

在这方面，寿司屋比一家典型的普通餐厅向消费者提出了更高的要求——用餐者也有个角色需要扮演。

3·A diner's fluorescent brutality is the national colour of insomnia and transience.

一位用餐者的“野蛮行为散发的荧光”是“失眠症和暂时性的名族色彩”。

4·The sauce is placed at the bottom of an empty bowl, unseasoned al dente noodles are put over the sauce and the diner is charged with the task of mixing it all up.

先在空碗底倒入酱汁，然后把未调味但是很有嚼劲的面条盖在酱汁上，用餐者只需将其拌匀就可以食用啦。

5·The diner signaled the waiters to bring the menu.

这位用餐者示意侍者拿来菜单。

小餐馆

1·It's identical in every roadside diner across the States, a Platonic ideal that need never be messed with.

它就像全美国每个路边的小餐馆一样，一个永远不会被弄错的典范。

2·I was to quit university and take over the running of the diner.

我很快就从大学退学并接管了小餐馆。

3·A young woman comes to in a roadside diner with no idea where she is or how she got there.

一个年轻的女人就在路边小餐馆，不知道她在哪里或如何到达那里。

4·Three pastors in the south were having lunch in a diner.

有三个牧师在南极的一个小餐馆吃午饭。

5·Eat at the diner every night?Steak and cobbler?

每晚在那个小餐馆吃饭? 牛排和脆皮水果馅饼?。