全部

1·The waters swarm with life.

水里充满着生物。

2·Fish landing jetties now swarm with activity.

现在，水产登陆码头充满了活力。

3·These shores will still swarm with the dead of my people.

这一带海岸仍将到处有我们祖先的英灵出没。

4·We can in fact observe similar things in psychotic illnesses, especially in the paranoid forms of schizophrenia, which often swarm with mythological images.

事实上，在精神变态狂的病征，我们也能够观察到同样的状况，特别是偏执型的精神分裂症。这些病征充斥着神话的意象。

5·But complex swarm systems with rich hierarchies take time to boot up.

但层次丰富的复杂群系统就需要花些时间才能启动。

6·Her complex single tattoo includes a swarm of dragonflies on her back and a large spider's web etched onto her stomach with tarantulas crawling over her midriff.

她的全身神纹身包括背部的一大群蜻蜓、腹部的一张大蜘蛛网和上腹部的大小不一的狼蛛图案。

7·That rang a bell with people like Marco Dorigo, who is now a researcher at the Free University of Brussels and was one of the founders of a field that has become known as swarm intelligence.

这引发了一些人的灵感，比如说Marco Dorigo。 Marco Dorigo现在是布鲁塞尔自由大学一名研究员，也是众所周知的蚁群智能领域的鼻祖之一。

8·A set of pictures shot on the scene showed that a swarm of fans blocked the singer's limousine and one of them even accidentally hit Jackson on the head with an album when he tried to stop the car.

11日见诸于媒体的图片显示，一位狂热的歌迷用一本画册挡住了杰克逊的车，奋力阻止偶像离开，在无意之中打中其头部。

9·These rules add up to another kind of swarm intelligence-one that has less to do with making decisions than with precisely coordinating movement.

这些法则集合起来便成了另一种群体智能—这种法则与做出决策没有多大联系，但正好关系到同步的行动。

10·When you need to focus your attention, study or meditate, you are again confronted with thoughts that swarm into your mind, disturbing and distracting your attention.

当你需要集中注意力学习或思考问题时，你会又一次面对那些涌入大脑的想法，又一次被分散注意力。