全部

1·The NEIC says it expects aftershocks to continue for several months.

美国国家地震信息中心表示，预计余震还将持续几个月。

2·Comparison between the NEIC broadband radiated energy catalogue and the Harvard CMT catalogue provides information about apparent stress.

对NEIC宽频带地震辐射能量目录和哈佛矩心矩张量（CMT）目录的比较，给出关于视应力的一些可能是有意义的结果。

3·The depth of this earthquake in Haiti was very shallow meaning that the energy that was released is very close to the surface, said Carrieann Bedwell of the USGS and NEIC.

美国地质勘探局（USGS）和国家地震信息中心（NEIC）的凯瑞恩·贝德威尔（Carrieann Bedwell）说，“海地地震的深度非常浅，就是说，其释放的能量离地面非常近。”