全部

1·His countenance would change color as if trembling with fear and his feet move in quick, small steps as if tracing a marked line.

面色庄重，战战兢兢，显出谨慎小心的神色，脚步紧凑，好像沿着一条路线前行。

2·For each of them there are four choices marked A, B, C and D. You should decide on the best choice and mark the corresponding letter on Answer Sheet 2 with a single line through the centre.

每题都有对应标记的A、B、C和D四个选项，请选择最佳选项并在答题卡2的相应字母中间划横线。

3·A defeat in the second round marked the end of the line for last year's champion.

第二轮的失利表明去年的冠军得主已卫冕无望。《牛津词典》

4·The playing area was marked off with a white line.

运动场地用白线划了出来。《牛津词典》

5·For one thing, missing data is not explicitly indicated, but is simply marked by an absent line and time stamp.

一方面，没有显式地标明丢失的数据，而只是通过不存在的行和时间戳进行了简单的标记。

6·For example, if you have a TODO comment, or if you perform a search, the related lines are marked in the overview ruler; clicking the markers takes you to the corresponding line.

例如，如果有todo注释，或者如果执行搜索，概览标尺中将标记出相关行；单击标记将把您带到相应行中。

7·The boundary where the two plates converge is marked by a red line, but even without the line, its location would be revealed by the trench located about 100 kilometers (62 miles) offshore.

两块版块的交界线用红线标示出来，但是即使没有这条红线，我们也可以根据距离海岸100千米(62海里)的那条海沟来辨认。

8·You could open up an app like Synaptic and set a filter to show everything marked as installed, or you could do it quickly and easily from the command line with DPKG.

你可以打开一个像Synaptic的程序并设置一个过滤来显示所有标记为“已安装”的程序，或者你也可以通过命令行用dpkg快速简单地完成这一工作。

9·The fourth line cleans up the index. IndexWriter physically deletes from the disk the documents that have been marked as deleted.

第4行对索引进行清理，清理过程中将把所有标记为删除的文档物理删除。

10·For instance, most Kohler tanks have a proper fill line marked inside the tank.

比如，大多数Kohler水箱内侧都会标记出标准水位线。