全部

1·Galvanised felt nails - used for fixing roofing felt with a large head to keep water out.

镀锌认为钉子-用于固定屋面觉得与我性我色我去干一个大头部保持水。

2·I felt her nails sink into my wrist.

我感觉她的指甲抠进了我的手腕里。《牛津词典》

3·She felt suitably humble just as she had when he had first taken a good look at her city self, hair waved and golden, nails red and pointed.

她又有了那种卑微的感觉，就像他第一次看到自己一副城里人打扮时的那种感觉，当时她一头金黄色卷发，指甲又红又尖。

4·She felt suitably humble just as she had when he had first taken a good look at her city self, hair waved and golden, nails red and pointed.

她又有了那种卑微的感觉，就像他第一次看到自己一副城里人打扮时的那种感觉，当时她一头金黄色卷发，指甲又红又尖。

5·Using galvanised clout nails with large heads, start to nail the first layer of felt onto the decking.

使用镀锌的大头钉，开始把第一层毛毡钉在甲板上。

6·The door is barred with stout wooden poles and the windows are boarded with planks and protruding nails, but great gashes have been clawed in the tarred felt cladding the walls.

虽然屋门已经被坚固的木条挡住，窗户也钉上了带有突出钉子的木板，但是油毡覆盖的墙上被爪子抓出了大大的裂缝，附近的雪地上也留有爪印。

7·Felt to avoid scratching the skin itching, in particular, avoid using nails or other apparatus tearing force.

认为，以避免划伤皮肤瘙痒，特别是避免使用钉子或其他器具撕裂力。

8·She felt suitably humble just as she had when she had first taken a good look at her city self, hair waved and golden, nails red and pointed.

她感觉自己很卑微，就想她第一次看到自己一副城里人打扮时的那种感觉，当时她一头金黄色卷发，指甲又红又尖。

9·She felt suitably humble just as she had when he had first taken a good look at her, hair waved and golden, nails red and pointed.

这句话的翻译是：她举止谦逊、得体，就像他当初见到她时她所表现的那样：金黄色的卷发，尖尖的红指甲。