全部

1·Where the conduct of wealth management business by a securities firm will involve operation of foreign exchange business, the consent of the Central Bank shall first be obtained.

证券商办理财富管理业务涉及外汇业务之经营者，应经中央银行之同意。

2·Article 10: business traded for one's own account shall refer to foreign exchange trading engaged in by members for the normal operation of their own foreign exchange business.

第十条自营业务指会员为其自身外汇业务的正常进行而从事的外汇交易。

3·It observes the operation of adopting the new foreign-exchange administrative system, and the positive as well as the negative effect.

分析了我国新外汇管理体制改革的运行情况、产生的积极意义和消极影响。

4·Under this operation, the investment bank will make markets in foreign exchange, money markets, commodity markets, etc., and maintain a secondary market for previously issued securities.

在这个运作系统下，投资银行会变成外汇市场、货币市场、商品市场等，对于先前发行的有价证券维持二级市场。

5·Among numerous issues affecting multinational enterprises' operation in China, foreign exchange control remains to be one of the most turbulent issues.

在众多影响跨国企业在华经营的问题当中，外汇管理一直是最令人困扰的问题之一。