全部

1·Customer specifications will be filed with the design documents.

客户规范将归入设计文件。

2·The record shall be made in Chinese, and shall be filed with the Company.

记录文字使用中文，该记录由公司存档。

3·Discharging of workers shall be filed with the local labor and personnel department.

开除职工须报当地劳动部门备案。

4·'MGM called the changes' immaterial' and said they would be filed with the bankruptcy court for approval.

米高梅说这些改动“无关紧要”，并说这些改动将被提交给破产法庭批准。

5·The labor contracts shall, after being signed, be filed with the local labor management department for the record.

劳动合同订立后，报当地劳动管理部门备案。

6·All such waivers consents, and approvals shall be filed with the corporate records or made a part of the minutes of the meeting.

所有此种放弃、赞成和认可文件都必须交公司登记存档或写在会议记录中。

7·Article 16 the release regulatory reports released by the dispatched offices of the SERC shall be filed with the SERC for record.

第十六条国家电力监管委员会派出机构发布监管报告，报国家电力监管委员会备案。

8·After being examined for approval the project proposals and feasibility study reports will be filed with the above-mentioned Commission or Office.

并将审批后的项目建议书和可行性研究报告报上述委办备案。

9·For enterprises concurrently engaged in advertising business, applications shall be filed with the relevant departments for change of business scope registration.

兼营广告业务的企业，应当办理经营范围变更登记。

10·Article 9 the production and business programmes of an equity joint venture shall be filed with the authorities concerned and shall be implemented through business contracts.

第九条合营企业生产经营计划，应报主管部门备案，并通过经济合同方式执行。