全部

1·For hours he stood transfixed.

他呆立了几个小时。《柯林斯英汉双解大词典》

2·Luisa stood transfixed with shock.

路易莎大吃一惊，站在那里呆若木鸡。《牛津词典》

3·Her eyes were transfixed with terror.

他的双眼因恐惧而锁定。《柯林斯英汉双解大词典》

4·We were all transfixed by the images of the war.

我们被战争的画面牢牢抓住了。《柯林斯英汉双解大词典》

5·She stood transfixed with fear.

她因恐惧而呆立不动。

6·A sun in splendor, transfixed by a spear.

散发光芒的太阳，被一只长矛贯穿。

7·He transfixed the enemy's heart with a spear.

他用长矛刺穿了敌人的心脏。

8·I was transfixed by these superb, regal creatures.

我被这些精湛、高贵的动物呆住了。

9·The fisherman transfixed the shark with a harpoon.

渔夫用鱼叉刺住鲨鱼。

10·He stood staring at the ghost, transfixed with terror.

他站在那里看着那个鬼，吓得不能动弹。

惊呆

1·People around the world were transfixed in horror before their televisions as hijacked aircraft were crashed into the world Trade Centre and Pentagon, killing more than 3000 people.

当被劫持的飞机撞入世贸中心和五角大楼，杀死3000多人时，全世界在电视机前的人都惊呆了。

呆若木鸡

1·Like many around the world, I sit transfixed by the images coming this morning from northern Japan, where a devastating earthquake and tsunami have already claimed hundreds of lives.

美国有线新闻报道- - - - -像世界各地的许多人一样，当今天早上看到日本北部发生毁灭性地震和海啸造成数百人死亡的情景时，我坐在那里，呆若木鸡。

2·Like many around the world, I sit transfixed by the images coming this morning from northern Japan, where a devastating earthquake and tsunami have already claimed hundreds of lives.

美国有线新闻报道- - - - -像世界各地的很多人一样，当今天早上看到日本北部发生毁灭性地震和海啸造成数百人死亡的情景时，我坐在那里，呆若木鸡。

3·Until one day a handsome prince passing by on his horse is transfixed by the magical sound of Rapunzel singing to her animal friends, and knows he must reach her!

直到有一天一个英俊的王子传授他的马的是呆若木鸡由长发姑娘唱她的动物朋友神奇的声音，知道他一定要找到她！