全部

1·Lately, some large brand real estate agency corporations defalcate clients funds and break out fund sandal.

近来， 大型品牌房地产中介公司频频挪用客户资金，爆发“资金门”丑闻，引发了房地产中介行业的信任危机。

2·Fund managers could thus claim that a positive return was down to their own brilliance, rather than a general rise of the market, and clients could not tell the difference.

于是基金经理们可以宣称投资收益是来自于他们的智慧，而非源自整个大盘的上升，他们的客户也没法区分这两者的区别。

3·It could launch its own hedge fund, offer new credit products or even enter asset management for high-net-worth clients.

它可以推出自己的对冲基金，提供新的信贷产品，甚至进入高净值个人客户的资产管理业务。

4·He has set up limit orders for around a third of his clients to buy either a stock index fund or a commodity ETN in the event of a sharp swing.

他为大约三分之一的客户建立了限价订单，以便在发生急剧震荡的时候买进一只跟踪股指的基金，或者是一只跟踪大宗商品行情的ETN。

5·Managed account platforms, which allow an investor's assets to be held separately from the main fund, are popular because clients can keep track of their positions.

允许分开持有投资者资产和主要基金的托管账户平台很受欢迎，因为客户可以掌握他们的仓位情况。

6·At Goldman Sachs, Wilson is responsible for senior relationships with industrial, diversified, and sovereign fund clients in Europe, the Middle East and Africa.

在高盛，威尔逊负责处理与欧洲、中东和非洲各种产业主权基金客户的高层关系。

7·The regulators alleged Goldman did not disclose to clients that a hedge fund eager to short the housing market had influenced the type of loans included in the security.

监管机构指控称，高盛并未向客户披露如下事实：一个渴望做空住房市场的对冲基金影响了被包含在抵押贷款相关证券中的贷款类型。

8·Swindlers and legitimate fund managers both project an image of respectability and stability - and they both make promises about how much money they can make for clients.

骗子和合法的基金经理都在表面上维持着尊严和稳健，也都向客户保证能赚多少钱。

9·Half a century ago little information was available and clients barely knew whether their fund manager was outperforming his peers.

半个世纪以前，可供对比的信息是如此之少以致于客户几乎无法知道他们基金经理的业绩是否好于同行。

10·But poor performance in 2008, when the average hedge fund lost 19%, has led to a mass exit of clients and managers.

2008年对冲基金平均损失19%的差劲的表现导致了客户和经理们的大批退出。