全部

1·For the past forty years, the expansion of unchecked corporate power has taken over Washington and state capitals.

过去四十年来，肆无忌惮扩张的公司权力已经凌驾于华盛顿和各州首府之上了。

2·This Macroeconomic situation will inevitably lead to micro level of corporate power structure loose and uneven.

这样宏观现状必然导致微观层面的企业权力结构同样出现松散与不平衡。

3·This past year the stumbles of two titans seemed to highlight how much corporate power is still concentrated in few hands in the Germanspeaking world.

去年这两大巨头的过失似乎在过于强调企业大权仍掌控在少数德国人手里。

4·This daring video insightfully analyzes Disney's cultural pedagogy, examines its corporate power, and explores its vast influence on our global culture.

本片大胆地分析了迪士尼的文化渗透、业霸权及其对全球文化的深广影响。

5·A country's legal rules and policies that regulate corporations deeply affect the allocation of corporate power and rents between owners, managers and other stakeholders.

公司权力与租金在公司各利益相关者之间的分配受国家管制公司的法规和政策的深深影响。

6·This paper takes as its point of entry the resources possessed by a company and divides the resources which partake of corporate power allocation into two types: hard and soft resources.

随着公司治理问题研究的不断深入，处于公司治理中心的权力配置问题成为研究的热点。以公司所拥有的资源为视角，可将参与公司权力配置的资源分为硬资源和软资源这两类。

7·And the SEC will ensure that shareholders have more power in corporate elections, so that investors and pension holders have a stronger voice in determining what happens with their life savings.

证券交易委员会将确保股东在公司选举上有更多权力，以便投资者和养老金持有人对如何处置自己的毕生积蓄有更多发言权。

8·They are the corporate equivalents of cities on a hill, monuments to the power and creativity of America's corporate fathers.

他们是等同于城市的公司，是高高在上的权力宝塔，是美国企业之父创造力的丰碑。

9·But, reflecting America's economic power and corporate dynamism, the United States is still the country from which the most filings orginate, and it has a huge lead.

但是美国仍然是专利申请最多的国家，并保持着绝对的领先优势，这反映了美国的经济力量和公司的活力。

10·Perhaps globalisation has shifted the balance of power firmly in favour of the corporate sector and away from Labour.

或许全球化使得劳力部门和企业部门之间的力量平衡向后者偏移。