全部

1·I run to pick it up, holding it in my trembling, frozen fingers. In my world of death, this apple is an expression of life, of love.

我跑过去，用颤抖僵硬的手指捡起苹果，在我所处的那个死亡的世界里，这个苹果闪耀着生命的光辉，爱的光辉。

2·Another says that if you peel an apple and toss the skin over your left shoulder, it will land in the form of the initial of your true love.

另一个传说是，削苹果后，把苹果皮从你的左肩上往后扔出，落地后呈现出的形状是你心爱之人名字的首字母。

3·Making a presentation at the annual Macintosh trade show and love-in in San Francisco is an essential part of the life of an Apple chief executive.

在一年一度的苹果产品展示会上做产品展示已经成为苹果公司首席执行官的一项重要内容。

4·What is love, or friendship? Is it something material... a ball, an apple, a plaything... which must be taken from one to be given to another? Is it capable of no extension, no communication?

何谓爱情？何谓友情？是一些实在的东西吗？是球、苹果、玩偶縘缇……可以信手拈来、随意给人的实物吗？是不能深化、不能交流的吗？

5·What is love, or friendship?Is it something material … a ball, an apple, a plaything … which must be taken from one to be given to another?Is it capable of no extension, no communication?

何谓爱情?何谓友情?是一些实在的东西吗?是球、苹果、玩偶可以信手拈来、随意给人的实物吗?是不能深化、不能交流的吗?。