全部

1·She gave him a good dressing down.

她把他好好教训一番。

2·She gave him a good dressing down.

她给了他一顿痛斥。

3·The elder brother dressing down the younger.

哥哥责怪弟弟道。

4·On March 20 I called in Dobrynin for a tough dressing down.

三月二十日我召见了多勃雷宁，把他狠狠地训斥了一顿。

5·By the edge of the 21st century dressing down in every aspect of life became an acceptable norm.

由边缘向21世纪的骂，在生活的各个方面，成为一个可以接受的规范。

6·Pet hubby refers to men considered by their wives as pet dogs, expected to be ordered around and swallow physical abuse and dressing down.

宠物男就是那些被老婆视为宠物狗一样的男人，宠物男对于女主人的要求必须全部履行并且有求必应。就算是拳打脚踢、训责斥骂也要一口吞下。

7·A public dressing down for her dowdiness and shyness ( Bird, why can't you look nice, like Connie here? ), and she would take it on the chin.

当众训斥她的邋遢和害羞(“鸟儿，为什么你不能优雅美丽些呢？就像康妮这样！”)

8·But she was out of “RP” (renpin), which means “luck” in online slang-speak: Her boss confused at reading her notes, gave her a real dressing down.

可是小薇却没有那么好的RP(人品，在网络火星文中指的是运气的意思)——她的老板根本看不懂她写的是什么，并把她狠狠地批了一通。

9·If the patient's condition has been basically improved, should be gradually reduced under the guidance of specialists in medicine until the off drugs, not drugs or dressing down at random.

患者病情如果已经基本得到好转后，应该在专科医生的指导下逐渐减药直至断药，切勿随意断药或换药。

10·The bedroom was an exact replica of the original, perfect right down to the patterns on the wallpaper and the hairbrushes on the dressing table.

这间卧室精确地复制了原来的房间，模仿之细甚至连墙纸的图案和梳妆台上的发刷都一模一样。《柯林斯英汉双解大词典》