全部

1·Advice you haul down the Yellow Flag.

建议你降下检疫旗。

2·We are convinced that our cause is a just one, we shall not haul down out flag, no matter how great the opposition to us.

我们深信我们的事业是正义的，不管反对势力有多大，绝不放下我们的旗帜。

3·I followed him to the rear of the shop, and he began to haul down from the shelves box after box, displaying their contents for my delectation.

我跟着他往里走。他开始从货架上拽下一个又一个盒子，向我展示里面的袜子，让我欣赏。

4·My men will haul them down from Lebanon to the sea, and I will float them in rafts by sea to the place you specify. There I will separate them and you can take them away.

我的仆人必将这木料从利巴嫩运到海里，扎成筏子，浮海运到你所指定我的地方，在那里拆开，你就可以收取，你也要成全我的心愿，将食物给我的家。

5·Anyone who is forced to read huge amounts of data for the job cannot be weighted down with a bulky machine; nor can they haul around several 800-page books.

任何一个因为工作原因需要阅读大量资料的人都不应该被笨重的机器拖累，也不应该总是要倒腾几本800页的书。

6·When you settle down to relax on your long-haul flight, a disgruntled baby decides now is a good time to exercise his vocal cords.

当安顿下来，准备在长途航班上休息时，一个令人头疼的婴儿开始抓住时机操练他的嗓门了。

7·That's a big chronological span, and it netted a big genetic haul: the research identified no fewer than 440 genes that start to slow down after age 40.

这个部位的时间跨度很大，而且含有大量基因：研究发现，在40岁后，不下440个基因开始放缓速度。

8·National airlines such as British Airways and Lufthansa have tried to defend their business by offering stripped-down service and cheaper fares on more short-haul routes.

通过提供最基本的服务，以及低票价的短途旅行，包括British Airways(英国航空公司)和Lufthansa(德国汉莎航空公司)在内的国有航空公司竭尽全力维护他们的业务。

9·If she felt bogged down, she had only to remember that God with his strong hands would haul her out and set her feet in a firm place.

遇到困境时，只消相信上帝会用有力的双手将她拉出泥淖，让她重新站到坚实的地面上。

10·That will only let you down over the long haul.

只会让大家失望了长途。