全部

1·The board of directors may wish to transfer a portion of a large retained earnings balance to permanent capital.

董事会可能希望将大量留存收益余额的一部分转为固定资本。

2·Upon their arrival, the doctor said he had invented a new machine that would transfer a portion of the mother's Labour pain to the father.

他们抵达后，医生说他发明了一种机器，能够把母亲分娩的痛苦的一部分转移到父亲。

3·He started doing research, and learned that it is possible to transfer a portion of a living person's liver to someone in need of a transplant.

他开始做调查，了解到将活人的部分肝移植给需要的人是可行的。

4·Upon their arrival, the doctor said he had invented a new machine that would transfer a portion of the mother's Labour pain to the father. He asked if they were willing to try it out.

医生说他们新发明了一种机器，能够把母亲生产过程中的一部分疼痛转给父亲，问他们是否愿意尝试。

5·The thermoelectric system further includes a heat transfer device including at least a first portion and a second portion.

该热电系统进一步包括热传递装置，该热传递装置至少包括第一部分和第二部分。

6·However, there is a considerable portion of the industry transfer lack of motivation by themselves.

然而目前省内相当一部分苏南地区产业缺乏自主转移的动力。

7·If they choose to accept a risk, they can then decide to transfer the risk or a portion of it to a third party such as an insurance company or a managed services company.

如果选择接受风险，则可以决定将全部或部分风险转移给第三方，例如保险公司或管理服务公司。