全部

1·Sheng Yawei, 26, once took the longest railway in the world—the Trans-Siberian Railway in the world.

26岁的盛亚伟曾搭乘过世界上最长的铁路——西伯利亚大铁路。

2·But the Soviet-built trans-Siberian railway is broad-gauge.

但苏联建造的横贯西伯利亚的铁路却是宽轨的。

3·It is now the world's longest rail journey, far surpassing the route of the famed Trans-Siberian Railway.

这是目前世界上最长的铁路线，远远超过了大名鼎鼎的西伯利亚大铁路(Trans - Siberian Railway)的里程。

4·Never did I dream I would experience the first few miles of the Trans-Siberian railway standing on the locomotive.

我从来没有想过，在穿越西伯利亚的火车之旅中，最初的几英里行程我居然会站在火车头上。

5·There are a wide range of low-cost flights to Russia and transportation in the country is also easy with the Trans-Siberian Railway.

去俄罗斯有许多低价航班，国有西伯利亚大铁路，交通也方便。

6·This 21st-century Silk Road was the longest rail link in the world, longer than the Trans-Siberian railway and the Orient Express combined.

这条“21世纪的丝绸之路”是“全球最长的铁路”，比西伯利亚大铁路(Trans - Siberian railway)和东方快车(Orient Express)的线路加起来还要长。

7·My journey on the Trans-Siberian railway was an uncomfortable yet invaluable experience, as I traveled across the world I was only beginning to understand.

我在西伯利亚大铁路的旅途是不舒服的却是无价的经历，当我横跨世界的时候我才刚开始理解。

8·Built between 1891 and 1913, the Trans-Siberian Railway stretches for 5,753 miles from Moscow's Yaroslavsky terminal to 13 Vladivostok on the Pacific Ocean.

穿越西伯利亚的铁路建于1891年至1913年，从莫斯科的雅洛斯拉夫斯基火车站到太平洋沿岸的符拉迪沃斯托克，全长5753英里。