全部

1·Men face saving, women love the reputation.

⊙、男人爱面子，女人爱名声。

2·The decision appears to be a face-saving compromise which will allow the governor to remain in office.

此决定看上去是为保全州长面子以继续任职而做的一个妥协。《柯林斯英汉双解大词典》

3·We all know the financial pitfalls our children may face as they get older - challenges related to earning, saving and spending money.

我们都知道孩子长大后可能会面临的各种财务陷阱——-那些在收入、储蓄和消费方面所面临的难题。

4·Saving face is a fundamental value.

给人留面子是基本要求。

5·This helps us to explain, for instance, why in so many cultures the concept of saving face is so important, even if to most modern Americans it seems relatively trivial.

这就很容易解释，为什么很多文化里的面子问题，会变得那么重要，而对许多美国人来说，那都是小事一桩。

6·For saving face Mary had to choke down the manager's insult.

为了顾全面子，玛丽对于经理的侮辱只好忍气吞声。

7·Spending more and saving less is not the worst macroeconomic imperative a country might face.

花多存少并不是一个国家会面对的宏观经济最坏的事。

8·If Beijing wants to be a world-class aviation player, saving face should be its first priority.

如果北京想要成为世界级的航空玩家，保护好面子应该是它的首要工作。

9·It is not difficult to explain why such a fireman effect might exist. They are typically athletic men who face great physical risks, as a means of saving strangers' lives.

不难解释，消防员效应的存在，因为他们都是典型的体格健壮型男子，而且总是面对极大的身体风险，需要去拯救陌生人的生命。

10·We wonder if the messages boys get about saving face through glorified slacking could be affecting their performance in school.

我们想知道男孩们所接受的这种通过消极躲避以维持脸面的主题思想是否会影响他们在学校里的表现。