全部

1·The leopard cannot change his spots is just a figure of speech.

“豹子改变不了身上的斑点”是个比喻，指江山易改本性难移。《柯林斯英汉双解大词典》

2·This is just a figure of speech.

这只是一个比喻的说法。

3·Figure of speech.

演讲的数字。

4·Antithesis is a figure of speech in rhetoric.

对照是修辞学中的一个修辞格。

5·Think broken heart is just a figure of speech? Think again.

觉得“心碎”只是一个比喻修辞说法？

6·Chinese Figure of Speech is an important part of Chinese culture.

汉语修辞是汉文化的重要组成部分之一。

7·The writer uses imagism and other figure of speech like simile etc.

作者在诗中使用了象征主义手法，和比喻等修辞方法。

8·Quantitative hyperbole is a common figure of speech in both Chinese and English.

数量夸张是汉语和英语所共有的修辞格。

9·Never use a metaphor, simile, or other figure of speech which you are used to seeing in print.

避免使用那些你常在书刊报纸上见到的暗喻，明喻或其他比喻手法。

10·Never use a metaphor, simile, or other figure of speech which you are used to seeing in print.

不要使用你在别的出版物里见过的暗喻、明喻等比喻手法。