全部

1·It's not a Higgins boat on Omaha Beach.

这可不是奥马哈海滩上的希金斯艇。

2·We landed on Omaha Beach on June 9, 1944.

1944年6月9 日，我们登上了偶马哈海滩。

3·The Omaha beach witnessed the most unlucky scene.

奥马哈海滩目睹了最惨烈的一幕。

4·On Omaha Beach, American forces fight through a withering crossfire as they leave their landing craft in rough seas.

在奥马哈海滩上，当美军在汹涌的大海中离开登陆艇的时候，他们得冲过交叉火力点。

5·Gilbert took a gulp of his Calvados and told me his version of the October day in 1944 when he and Dad said goodbye on Omaha Beach.

吉尔伯特咽了口他的白兰地，跟我讲述了1944年10月和父亲在奥马哈沙滩的诀别。这次的不同之处是：这是吉尔伯特叙述的版本。

6·After all, his most memorable shots were taken on the morning of D-Day, June 6, 1944, when he landed alongside the first waves of infantry at Omaha Beach.

毕竟，他最难忘的镜头拍摄于诺曼底登陆日(1944年6月6日)的早晨，当时他与第一批步兵一起在奥马哈海滩登陆。

7·After all, his most memorable shots were taken on the morning of D-Day1, June 6, 1944, when he landed alongside the first waves of infantry2 at Omaha Beach.

毕竟，他最令人难忘的那组镜头就是在诺曼底登陆日(1944年6月6日)的早晨拍摄下来的，当时，他与第一批步兵一起登陆奥马哈海滩。

8·It's the only place where armor from Omaha and Utah Beach can link up and head inland.

那是奥马哈及犹他滩头的装甲队，唯一可以集结向内陆挺进的地点。