全部

1·We'd like nothing better than to see him walk off with the big prize.

没有什么能比他轻而易举地获得大奖而更令我们欢喜的了。《柯林斯英汉双解大词典》

2·Cloud computing might strike fear in the hearts of some, but at least your employees can't walk off with your hard drives.

云计算可能会让一些人心中感到恐惧，但是至少你的员工没办法偷偷拿走你的硬盘。

3·If its credit rating drops sharply, the banks have the right to revoke the loan—and Wyeth could walk off with a $4.5 billion break-up fee.

如果辉瑞的信用评级急剧下滑，银行有权收回贷款——惠氏公司则可以拿着45亿美元的协议终止费全身而退。

4·This is quite a tight and long opening par four so, while I can't see any big scores, even the pros will be happy to walk off with a steady par to start.

这是个十分艰巨而且长的开球，标准杆4杆，但是特别高的杆数却不大出现，因为职业选手们宁愿有一个稳定的标准杆来开球。

5·Rather than rushing off to locate the DVD for the woman, I asked her to walk with me so I could show her where she could find it.

我没有急着去找那个女人的 DVD，而是让她和我一起走，这样我就可以告诉她在哪能找到它。

6·So, off I went to the back of the store to use the courtesy phone near the customer service desk.I called and spoke with a very friendly woman, and she was happy to walk me through the process.

所以，我去了商店的后面仓库用客户服务桌旁的免费电话打了个电话，是一位非常友好的女士接的电话，她很热心的带我走过整个过程。

7·So, off I went to the back of the store to use the courtesy phone near the customer service desk. I called and spoke with a very friendly woman, and she was happy to walk me through the process.

所以，我去了商店的后面仓库用客户服务桌旁的免费电话打了个电话，是一位非常友好的女士接的电话，她很热心的带我走过整个过程。

8·It is sad to think that so many that started off so well in their walk with God will fall short at the end of their lives, all because they allowed some one or some thing to offend them.

想想就很痛心，那么多的人虎头蛇尾，与上帝的行走开始的如此好，却在生命的最后放弃，而这一切的原因只是其他人或事情的干扰。

9·Still, she said, People would walk out with bags of merchandise … I heard the alarms go off and people wouldn't even look, she added.

可以，她所”人们可以一袋袋的把商品拿走…我听到警报想起，人们甚至看都不看一眼。

10·The first two years they are there and the next two years, half of them move off the campus into apartments and houses they will share with other students but not longer than 10 or 15 minutes walk.

学生头两年住校，后两年，有一半的学生搬到附近的公寓或房子里，和其他学生合租，但离学校也不会超过10到15分钟的路程。