全部

1·In the end the stud duck refused to let Jack's ashes go. Tell you what, we got a family plot and he's goin in it.

最终大头鹅老爹也不肯把杰克的骨灰给他：“告诉你，他得埋在自家的祖坟里。”

2·In the end the stud duck refused to let Jack's ashes go. 'Tell you what, we got a family plot and he's goin in it.

最终大头鹅老爹也不肯把杰克的骨灰给他：“告诉你，他得埋在自家的祖坟里。”

3·First, the simulation. The first step to improving spoken English ability is the family plot, the simulated using English as the national language simulation of speech and of tone.

第一、模拟。提高口语能力的第一步就是模拟糊口里的情节，模拟以英语为民族标准语的人的语音以及语调。

4·Away from polite company, journalists speak in low voices about their preparations for his death, the supplements already written, the vantage points secured near the family plot in Eastern Cape.

离开礼貌的同伴，记者低声说着他们对他的死亡作的准备，增刊都写好了，位于他东开普省的家庭附近望风点已布置好了。

5·Complex family relationships interweave with a murder plot in this ambitious new novel.

在这部构思大胆的新小说中，复杂的家庭关系与一个谋杀阴谋交织在一起。《柯林斯英汉双解大词典》

6·Updated Plot: Cymbeline has all the makings of a classic Lifetime movie: a woman scorned, a wildly dysfunctional family, and even lurid hints of spousal abuse.

更新的情节:《辛白林》具有一部经典电影的所有必备要素：一个受人蔑视的女人，一个怪异的家族以及耸人听闻的虐待配偶事件。

7·Since 1951, when land reforms began that would settle almost every family in Shahabpur on its own plot, the village population has quadrupled.

自从1951年土地改革开始，几乎每个沙哈普尔家庭都有了自己的小块土地以来，村里的人口翻了两番。

8·The family used to be farmers, but living off a small plot of land proved too hard.

这一家人曾经都是农民，然而靠着一点薄地为生实在是太艰难了。

9·In the past, a farmer had a plot of land of a certain size and that was that, no matter how many children he had or how many people were in his family.

过去，无论一个农民有多少子女或者家里有多少人口，他拥有一块或大或小的土地。

10·In September she fled her village, leaving her family little choice but to forfeit her tiny plot of land, and her dreams.

9月份她从村子逃跑，她的家人别无他法，只能用她的很小的土地和她的梦想抵债。