全部

1·Name of the issuer and the place and date of issuance.

八填发人、 填发地和填发日期。

2·The cash coupon is valid for three months from the date of issuance.

现金券由发出日起三个月内有效。

3·Health certificates are valid for six months from the date of issuance.

健康证明书自签发之日起6个月有效。

4·the serial number and date of issuance of the capital contribution certificate.

出资证明书的编号和核发日期。

5·Article 18. These Regulations shall be implemented as of the date of issuance.

第十八条本规定自发布之日起施行。

6·Thus, the on board date mattered more than the date of issuance of the document.

因此，“装船”日期比单据的出具日期更重要。

7·This marriage license will expire at the end of 30th day following the date of issuance.

该婚姻证明将于该证明签发日起的第30天失效。

8·A document issued in the format provided is not discrepant if it does not contain a date of issuance.

即使单据未含有出具日期，用所提供的格式出具的单据是相符的。

9·The date of issuance of the business license shall be the date of the establishment of the enterprise.

合作企业的营业执照签发日期，为该企业的成立日期。

10·The date of issuance of the company business license shall be the date of establishment of the company.

公司营业执照签发日期为公司成立日期。