全部

1·He vanished without trace.

他消失得无影无踪。《牛津词典》

2·The ship had vanished without (a) trace.

那艘船消失得无影无踪。《牛津词典》

3·He just vanished and was never seen again.

他就这么突然消失了，再也没有人见到过他。《柯林斯英汉双解大词典》

4·He vanished after you fixed him with a job.

你给他安排了一个工作后他就消失了。《柯林斯英汉双解大词典》

5·They vanished into the haze near the horizon.

他们消失在地平线附近的薄雾中。《柯林斯英汉双解大词典》

6·Their son watched helplessly as they vanished beneath the waves.

他们的儿子无能为力地看着他们消失在海浪之下。《柯林斯英汉双解大词典》

7·She vanished nine months ago while on a mercy mission to West Africa.

她在9个月前去西非的慈善之旅中消失不见了。《柯林斯英汉双解大词典》

8·It has vanished as surely as one's belief in Santa Claus or the tooth fairy.

毫无疑问，人们对于圣诞老人或牙仙的信仰已经消失了。《柯林斯英汉双解大词典》

9·I married in my late teens and was taken in by his charm – which soon vanished.

我在十八九岁时结婚，被他的魅力给骗了–那种魅力很快就消失了。《柯林斯英汉双解大词典》

10·Leaves, brown with long immersion, rose to the surface and vanished back into the depths.

长时间浸泡而成褐色的叶子浮上了水面，又消失在了水的深处。《柯林斯英汉双解大词典》

消失了

1·It has vanished as surely as one's belief in Santa Claus or the tooth fairy.

毫无疑问，人们对于圣诞老人或牙仙的信仰已经消失了。《柯林斯英汉双解大词典》

2·Care vanished, and with her the Galoshes.

忧虑的女神消失了，套鞋也被她带走了。

3·Many kinds of animals have vanished from the earth.

许多动物已从地球上消失了。《新英汉大辞典》

4·When he turned and confronted it, the thing had vanished.

当他转身面对它时，那东西已经消失了。

5·The reason we don't know about a lot of them is that they have vanished entirely.

我们之所以不太了解它们，是因为它们已经完全消失了。

销声匿迹

1·After years at the top, she just vanished from the scene.

她在圈内雄踞首位许多年，突然销声匿迹了。《牛津词典》

2·In 2006, once thriving bee colonies across America suddenly vanished, leaving behind empty beehives. The bodies of the bees were never found.

2006年，曾经在全美范围内活动十分频繁的蜂群突然销声匿迹，留下的只有空空如也的蜂巢，难觅一只蜜蜂的身影。

3·As a literature movement, expressionism budded in Germany, flourished in Europe but very soon vanished.

表现主义作为一种文学运动出现在德国兴盛于欧洲，并很快销声匿迹。

无影无踪

1·The courtship of the glamorous couple has vanished as each day seems to bring new horror.

面对与日俱增的恐惧，曾经魅力四射的一对情侣的爱情已无影无踪。

2·The great bothersome temporary population vanished.

那无数非常讨厌的临时居民，全都无影无踪了。

(1)vanish from从…失去；从…消失

(1)vanish away消失