全部

1·All of this action takes place within about 100 milliseconds after the fly first spots the swatter.

在苍蝇觉察到苍蝇拍之后，这一整套动作在约100毫秒内发生。

2·With roughly 48 hours to do the job, Santa only has a little over 0.2 milliseconds to scamper between households.

圣诞老人有大约48个小时来完成这项工作，因此他只有超过0.2毫秒少许的时间在每个住户间疾走。

3·As Kunar and Horowitz report, those who were making the equivalent of a hands-free call had an average reaction time 212 milliseconds slower than those who were not.

库纳尔和霍洛维茨报告说，那些使用免提电话之类的人，他们的平均反应时间比不使用免提电话的人慢212毫秒。

4·Snap decisions can be important defense mechanisms; if we are judging whether someone is dangerous, our brains and bodies are hard-wired to react very quickly, within milliseconds.

快速决策可以是重要的防御机制；在判断某人是否是个危险人物时，我们的大脑和身体会自发地在几毫秒内做出快速反应。

5·Those only repeating words performed the same as those with no distraction, but those with the more complicated task showed even worse reaction times—an average of 480 milliseconds extra delay.

那些只复述单词的人与那些不分散注意力的人表现得一样，但那些任务更复杂的人反应时间更差——平均多出480毫秒的延迟。

6·Now, 4G takes about 100 to 200 milliseconds to send and receive data.

现在 4G 收发数据大概需要100到200毫秒。

7·Since people are very well-trained in having conversations, they are often able to take turns within milliseconds, resulting in a conversational flow of smoothly meshed behaviors.

由于人们在交谈方面受过非常好的训练，他们通常能够在几毫秒内轮流进行交谈，从而形成流畅的对话。

8·It would mirror the fate of athletics, in which disproportionate energies and resources—not least medical ones, like illegal steroids—are now invested to shave records by milliseconds.

这将反映出田径运动员的命运，如今，为了把记录缩短几毫秒，运动员们投入了过多的精力和资源，尤其是非法使用类固醇等医疗方面的资源。

9·Figure 16b. Latency in milliseconds.

图16 b .延迟时间(毫秒)。

10·Figure 13b. Latency in milliseconds.

图13 b .延迟时间(毫秒)。

毫秒

1·All of this action takes place within about 100 milliseconds after the fly first spots the swatter.

在苍蝇觉察到苍蝇拍之后，这一整套动作在约100毫秒内发生。

2·With roughly 48 hours to do the job, Santa only has a little over 0.2 milliseconds to scamper between households.

圣诞老人有大约48个小时来完成这项工作，因此他只有超过0.2毫秒少许的时间在每个住户间疾走。

3·As Kunar and Horowitz report, those who were making the equivalent of a hands-free call had an average reaction time 212 milliseconds slower than those who were not.

库纳尔和霍洛维茨报告说，那些使用免提电话之类的人，他们的平均反应时间比不使用免提电话的人慢212毫秒。

4·On some systems the time is a true count of milliseconds, changing approximately every millisecond.

在一些系统上，时间是真正的毫秒计数，大约每一毫秒改变一次。

5·With a small one, you might shave a few milliseconds on a given request, but when compounded across the total requests per day, it can result in an enormous improvement.

而使用小型优化时，对于某个特定请求可能只会节省几毫秒的时间，但是每天所有请求加起来，则可能会产生巨大的改善。

(1)millisecond blasting毫秒爆破