全部

1·If a shortfall became imminent, people should switch off their air-conditioners and wear shirts like his, he says. an across-the-board cut.

他说，如果短缺真的是刻不容缓，人们应该关掉他们的空调，穿上像他一样的球衣。

2·On the fourth attempt departments were encouraged to suggest sacrifices-and told that budgets would be cut by 10% across the board if they failed to agree.

在第四次尝试中，各部门接到鼓励，要表现奉献精神——他们还被告知，如果不能达成一致，包括全体人员在内的预算将被削减10%。

3·Medicaid payment rates to physicians were cut across the board by 3% in April, which is expected to lead to reduced services for the poor and disabled in rural areas.

四月，内科的医疗补助支付率被全面削减了3%，这部分被削减的经费将用于乡村的贫困及残疾人口扶助。

4·Furthermore, both sides appear to agree that if those targets are about to be breached, triggers would automatically cut spending or raise taxes across the board.

此外，双方看似有了共识，如果这些目标无法实现，“触发器”可能导致在全国范围内自动削减支出或者提高税收。

5·After less than three weeks of regulatory pressure, media assailing and public discontent, the industry backed down, apologized and initiated an across-the-board price cut.

不到三周之后，由于行业管理准则的压力，媒体攻击，大众抗议，方便面行业放弃其涨价政策，向大众道歉并且实行全面降价。

6·We will continue to make structural tax reductions and cut fees across the board so as to further lighten the burden on enterprises, particularly small and micro businesses.

继续实行结构性减税和普遍性降费，进一步减轻企业特别是小微企业负担。

7·Although the central bank has been moving toward more market-driven interest rates, traditional measures like the r. r. r. cut still create across-the-board stimulus, Mr. Williams added.

威廉姆斯补充说，虽然央行已经逐步走上更多地让市场决定利率的道路，但像降准这样的传统措施仍可制造全面的刺激。

8·I cut across to the middle board.

我越过中间的跳板。