全部

1·Jaspers's axial age shares close parallels with today.

雅斯·贝尔斯的轴心时代与今天有着密切的相似之处。

2·Tao te Ching of Laozi represents the highest achievement of Eastern philosophy in the Axial Age of the world.

哲学家老子的《道德经》，代表了世界轴心时代东方哲学的最高成就。

3·In the Axial Age of Chinese culture, Confucianism, based on the recognition of the significance of grouping and the concern with group order, put much more stress on the principle of group.

在中国文化的“轴心时代”，儒家学派基于对合群性意义的认识及对群体秩序的关注，更多地强调了群体原则。

4·As today's dialogue on Axial-Age Civilizations ended in a heated discussion, we can be certain that it gave many the initiative to think further about this subject.

关于轴心文明的对话固然在热烈的讨论中结束，但由对话引发的思考却会继续进行。