全部

1·You act as if you owned me.

你表现得好像你拥有了我一样。

2·They act as if they know where they're going.

他们显得好像很清楚自己在走向何方。

3·The body continues to act as if the sleeper were awake.

身体继续活动，好似睡着的人处于清醒状态。

4·He likes me, becuz I don't ever act as if I was above him.

他喜欢我，因为我从来没有摆出一副高高在上的样子。

5·We act as if God is a giant genie—just rub the lamp and whatever your wish is his command.

我们把神看为一个大精灵——他的职责就是实现我们的愿望，他要对我们唯命是从。

6·If there is nothing for Moscow to fear in NATO and EU expansion, its members should not act as if there is.

如果俄罗斯对于北约和欧盟扩张行为的担忧无关紧要，那么它的成员国也不该表现得那么紧张。

7·Self-blame. You act as if you're awful to avoid criticism.

你表现出自己的可怕来躲避批评。

8·But don't act as if you know everything about the place.

但是不要表现出你对这个公司的一切都了如指掌。

9·You always say no but then act as if that were the case.

你总是说你没有，但之后总会表现得好像你其实是想念我的。

10·They will act as if you don't exist, which is the best thing.

他们表现地像你根本不存在一样，那就是最好的事。