全部

1·Who owns the copyright on this song?

谁拥有这首歌曲的版权？《牛津词典》

2·Who owns the copyright on this movie?

谁拥有这部电影的版权？《柯林斯英汉双解大词典》

3·The agreement assigns copyright to the publisher.

协议规定将版权转让给出版商。《牛津词典》

4·The material can be copied without infringing copyright.

这份材料可以复制，不会侵犯版权。《牛津词典》

5·Copyright expires seventy years after the death of the author.

版权在作者去世七十年后期满无效。《牛津词典》

6·The word 'original' is liberally interpreted in copyright law.

original一词在版权法中解释很灵活。《牛津词典》

7·Holding copyright provides the only legal remedy against unauthorized copying.

持有版权是制止盗版的唯一法律手段。《牛津词典》

8·The copyright prevents others from using and selling the work.

版权禁止其他人使用和出售该作品。

9·A copyright gives the owner exclusive rights to copy, distribute, display, or perform the work.

版权赋予所有者复制、分发、展示或表演作品的独家权利。

10·Anyone who wants copyright protection for a publication in the US must send two copies to the library.

任何想要在美国获得出版物版权保护的人必须向图书馆提交两份副本。

版权

1·The agreement assigns copyright to the publisher.

协议规定将版权转让给出版商。《牛津词典》

2·The material can be copied without infringing copyright.

这份材料可以复制，不会侵犯版权。《牛津词典》

3·Anyone who wants copyright protection for a publication in the US must send two copies to the library.

任何想要在美国获得出版物版权保护的人必须向图书馆提交两份副本。

4·In America, copyright holders get 95 years' protection as a result of an extension granted in 1998, derided by critics as the Mickey Mouse Protection Act.

在1998年，美国通过的一项法案，版权拥有者保护期延长为95年，批评者讽刺这部法为“米老鼠保护法”。

5·Copyright expires seventy years after the death of the author.

版权在作者去世七十年后期满无效。《牛津词典》

著作权

1·The studios are known for the ferocity with which they guard the works, scouring the world for abuses of copyright from herge's old offices on a smart shopping avenue.

这个工作室以其竭尽全力保护作品的著作权而知名，不断搜寻世界各地对来自位于时髦购物街上的埃尔热办公室的侵权行为。

2·Distribution over the Internet of content copied without the copyright holders' consent must not be allowed.

我们不允许在未经著作权者同意的情况下就非法复制这些内容并在网络上传播。

3·After all, who in his right mind would seek a lousy old patent offering a mere 20 years of protection when copyright can provide monopoly rights for up to 70 years after the author's death?

毕竟著作权可在作者去世后提供多达70年的保护，只要是脑筋正常的人会舍此而追求糟糕的旧专利提供仅仅20年的保护嘛？

4·This License applies to any program or other work which contains a notice placed by the copyright holder saying it may be distributed under the terms of this General Public License.

凡著作权人在其程序或其他著作中声明，该程序或著作会在通用公共授权条款下发布，本授权对其均有适用。

5·Congress passed the relevant clauses of the DMCA to protect Internet service providers and others from being held liable for breach of copyright by their users.

美国国会通过《数字千禧年著作权法》的相关条款，来保护互联网服务供应商和其它企业，使其不会因用户的侵权行为而承担法律责任。

(1)copyright law著作权法；版权法

(1)copyright owner版权拥有人

(1)copyright infringement版权侵犯

(1)copyright notice版权记录；著作权通知

(1)copyright act版权法；版权法案

(1)copyright reserved[法]著作权所有