全部

1·After 1940, a modus vivendi between church and state was achieved.

1940年后，教会和政府达成了妥协。《柯林斯英汉双解大词典》

2·Is that to say Vivendi Games will pay much attention on Chinese game market after purchasing Ch'in studio?

这是否意味着威旺迪收购“秦”工作室后，会更加关注中国游戏市场？

3·Vivendi shares gained 0.9%.

威望迪股价上涨0.9%。

4·Vivendi will be the biggest shareholder in the group.

威望迪将成为集团最大股东。

5·It is currently owned by the French media group Vivendi.

目前属于法国传媒公司威望迪集团(Vivendi)。

6·Vivendi owns Universal Music, one of the big four record labels.

维旺迪环球音乐公司之一的“四大”唱片公司。

7·Some experts suggest this is because the two have established a modus vivendi.

专家指出原因可能是委、墨之间建立了一项过渡协定。

8·Prospects look better in continental Europe (worries about Vivendi notwithstanding).

欧洲大陆的前景看起来似乎更好一些(尽管还在为Vivendi担忧)。

9·Unlike many media groups, Vivendi does not encourage its businesses to find synergies.

同许多传媒集团不同，威望迪并不鼓励旗下的各个子公司互相协作。

10·Vivendi, owner of the world's largest video-games company, lost 2.3 percent to 20.02 euros.

全球最大的视频游戏企业法国威望迪公司股价下跌2.3%，至20.02欧元。