全部

1·Happily for her companion, she wanted no answer. Her mind was entirely self-engrossed. She was in a reverie of sweet remembrances.

算她的同伴幸运，她并不要求回答。她在全神贯注地自我回顾，陶醉于甜蜜的回忆之中。

2·When layered with a self-engrossed pride in staying busy, these worthy but mundane aspects of life shelter us from a greater sense of bravery.

我们带着自我麻醉的骄傲保持忙碌，这些有价值的平凡生活内容将我们与更大意义上的勇敢隔绝。

3·It simply was that we were such egoists, so self-engrossed, so wrapped up in ourselves that we hadn't a corner in our hearts for anybody else.

这仅仅是因为我们都是利己主义者，只顾及自己，太专注于自我了。 以至于我们的心中没有为别人留下一席之地。

4·And as I shifted back and forth, engrossed in thought, I felt a bit self-conscious.

我来回转移，埋首于思考，但还有点自我意识。