全部

1·You cannot buy class, as the old saying goes, and these upstart entrepreneurs cannot buy their prizes the prestige of the Nobels.

正如老话所说，你无法买到阶级，而这些自命不凡的企业家也无法为他们设立的奖项买到与诺贝尔奖等同的声望。

2·Rarely has the prestige of the West fallen lower in Asian eyes.

以前，在亚洲人眼中，西方似乎得神庇护，很少落后于亚洲。

3·Those are good wins, but nothing like the prestige and money in the American deal.

那些都是不错的成果，但与和美国航空合作带来的声望不能相提并论。

4·People were asking: would the marriage diminish the prestige of the British throne?

人们问道，这一婚事是否会影响英国皇家的尊严？

5·If swallow, allowing the other side's humiliation, then the prestige of the country?

如果忍气吞声，听任对方的羞辱，那么国威何在？

6·When things were going well for the global economy, the prestige of economists rose steadily.

当全球经济欣欣向荣的时候，经济学家的声望稳步上升。

7·That's why every magic trick has a third act, the hardest part, the part we call The Prestige.

所以魔术都有第三个步骤，最难的部分，我们称之为“化腐朽为神奇”。

8·The match against Napoli is a game like any other, just the prestige of the opponent changes.

和那不勒斯的比赛就向和其他队伍比赛一样，仅仅只是对手的声望发生了改变。

9·It's no different at work, people do good work for the pay, or the prestige, or the recognition.

在工作上没有什么不同，大家都是为了薪资，名望，或得到某人赏识而努力工作。

10·And if you thrive on the prestige that comes with your job, be prepared for that to level off as well.

而且如果你喜欢工作所带来的名誉，那么也要对它停止变化做好准备。