全部

1·And that is the vocation of analytic philosophy.

而这就是分析哲学的行当。

2·No wonder analytic philosophy fell in love with him.

这就不难理解分析哲学为何一下子就爱上了他。

3·Analytic philosophy analyses the concepts that are fundamental to our practices.

分析对我们的各种实践具有基础意义的那些概念。

4·And it is such concepts and modes of reasoning that analytic philosophy analyses.

分析哲学所分析的，正是这样的概念和推理方式。

5·Simplifying drastically, we might say that what analytic philosophy analyses are concepts.

以非常简略的方式，我们可以说，分析哲学所分析的东西，是概念。

6·As a movement, analytic philosophy carries with itself a large variety of methods and doctrines.

作为一种运动，分析哲学自身有着各种不同的方法和理论主张。

7·The type of philosophy that we will be exploring in this book is often called analytic philosophy.

我们在本书中将要探讨的那类哲学，常常被叫作分析哲学。

8·All these and more are the concepts that the analytic philosophy of art takes as its subject matter.

全部这些以及更多的概念，都是关于艺术的分析哲学家视为研究课题的那些概念。

9·The traditional ontology has been de-constructed by both analytic philosophy and Heidegger's Fundamental ontology.

分析哲学和基础存在论对传统哲学本体论都予以了消解。

10·In effect, analytic philosophy was doing the right sort of thing (viz, analysis) but for the wrong sort of reasons.

在效果上，分析哲学曾经做过的是正当的事情(即分析)，只不过是出于错误的理由。