全部

1·It is said that Shen Nong was the first to discover tea as a drink.

据说神农是第一个发现茶作为饮料的人。

2·It is said that a Chinese ruler called Shen Nong was the first to discover tea as a drink.

据说中国的一位名叫神农的统治者是第一个发现茶可以作为饮料的人。

3·More than 4,000 years later, Lu Yu, the saint of tea, mentioned Shen Nong in his book Cha Jing.

4000多年后，“茶圣”陆羽在他的著作《茶经》中提到了神农。

4·Shen Nong was the first to drink tea.

神农是第一个喝茶的人。

5·According to a legend, Shen Nong tasted hundreds of wild plants to stop people from eating poisonous plants.

相传，神农品尝了数百种野生植物，以防止人们食用有毒植物。

6·Now the ruler Shen Nong was boiling water over an open fire, some leaves from a tea plant fell into the water.

当时，神农氏正在明火上烧水，有些茶叶掉进了水里。

7·Shen Nong then fell in love with the drink that followed, and that is how tea became a common drink in Chinese culture.

神农氏随后爱上了茶这种饮品，而这就是茶在中国文化中成为常见饮品的原因。

8·According to Tea Classics by Lu Yu, tea was discovered by Shen Nong, and became a drink in the State of Lu because of Zhou Gong.

据陆羽《茶经》记载，茶是神农发现的，因周公而在鲁国成为饮品。

9·As the legend has it, Shen Nong tasted hundreds of wild plants to see which were poisonous, in order to prevent people from eating the poisonous plants.

传说中，为了防止人们食用有毒的植物，神农品尝了数百种野生植物，看哪些是有毒的。

10·According to Lu Yu's Tea Classics, tea-drinking in China can be traced back to the Zhou Dynasty—tea was discovered by Shen Nong and became popular as a drink in the State of Lu because of Zhou Gong.

据陆羽的《茶经》记载，在中国，饮茶可以追溯到周朝——茶是由神农发现的，并因周公成为了鲁国流行的饮品。