全部

1·If you lay a finger on my girlfriend, I will kill you.

如果你敢碰我的女朋友一根毫毛，我宰了你。

2·If you lay a finger on me, I will not leave a handful of that black hair upon your head.

要是你碰我一下，你头上黑乌乌的头发就休想留下一把。

3·My nephew often speaks to other kids If you lay a finger on me, you'll be in serious trouble.

我侄儿常对其他小孩说“如果你敢动我一根汗毛，你的麻烦就大了。”

4·Suppose Billy takes his brother with him; will the mean, tough boy down the street dare lay a finger on him?

如果毕利带他哥哥去，街上那个卑鄙粗鲁的男孩还敢碰他一下吗？

5·Lay the bird on its back, take a few breast feathers between your finger and thumb, and begin to pluck.

把鸟背部朝下，用食指和拇指开始把胸脯之间的毛。

6·Not a finger did I lay on him.

我从没有指责过他。