全部

1·Before this time, exposition might have come from actors simply giving speeches.

在此之前，阐述部分可能仅仅来自于演员的演讲。

2·Simply put: switching your concurrent programming model to actors makes multithreaded applications easier to code.

简而言之，将您的并发编程模型转换为角色使多线程应用程序更容易编码。

3·MenTaLguY: My actors libraries simply associate a mailbox with every Ruby thread to make an actor of every one, but that isn't the only way to approach actors in Ruby.

我的actor库只是简单地把每个Ruby线程都关联一个信箱，这样每个线程都有了一个actor。但这并不是在Ruby中使用actor的唯一方式。

4·Erlang actors are simply functions that execute on a process.

Erlang actors仅仅是在进程上执行的函数。

5·Fundamentally, working with actors is not that difficult, the easiest being to simply create an actor using the actor method of the actor class, as shown in Listing 1.

使用actor根本不困难，只需使用actor类的actor方法创建一个actor，见清单1。

6·It has been said that the most successful people are simply the most successful actors.

有人说最成功的人往往是最成功的演员。

7·Amid a world of noisy, shallow actors it is noble to stand aside and say, I will simply be.

在这个充满了聒噪的、肤浅的演员的世界里，能站到一边并且说“我只想存在”，这是高尚的。